1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960
The following programme contains
strong language and violent scenes.

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,839
TEBBIT: Tibor Stone
is the most precious asset we have.

3
00:00:13,840 --> 00:00:16,679
His evidence could destroy
Harrison Dempsey and Pegasus.

4
00:00:16,680 --> 00:00:19,479
They designed the weapons on the
drone that attacked the convoy

5
00:00:19,480 --> 00:00:22,839
and I think they've got more.
TIBOR: We've seen them. They have a factory.

6
00:00:22,840 --> 00:00:27,319
A series of far-right protests has
been in six major European capitals.

7
00:00:27,320 --> 00:00:30,799
It's why they needed Ivanov. It's a
day of action, they're arming them.

8
00:00:30,800 --> 00:00:33,040
NANCY: It's Tebbit.
They found his body in the river.

9
00:00:34,080 --> 00:00:39,319
If you take out Pegasus, someone new
comes in. Someone we can't control.

10
00:00:39,320 --> 00:00:42,160
Mais la prison, pour eux,
c'est pas assez.

11
00:00:43,960 --> 00:00:46,999
The European shipment's ready.
Once the case collapses, we move.

12
00:00:47,000 --> 00:00:49,799
We need to talk to your father.
He needs us. He told me himself.

13
00:00:49,800 --> 00:00:51,400
"The things we'll do together"

14
00:00:54,440 --> 00:00:55,919
Go!

15
00:00:55,920 --> 00:00:57,480
(GROANS IN PAIN)

16
00:00:58,120 --> 00:00:59,759
(AIRHORN BLARES)
(SCREAMS)

17
00:00:59,760 --> 00:01:02,359
(PANICKED SHOUTS)
Armed police! Armed police!

18
00:01:02,360 --> 00:01:04,080
Get down! Get down!

19
00:01:18,400 --> 00:01:20,400
(SOMBRE MUSIC)

20
00:01:26,680 --> 00:01:28,680
(MUFFLED BANGING)

21
00:01:30,800 --> 00:01:32,800
(COUGHING)

22
00:01:41,480 --> 00:01:44,359
NEWSREADER:
We return now to our top story.

23
00:01:44,360 --> 00:01:46,759
Less than a week
after a deadly ambush

24
00:01:46,760 --> 00:01:50,799
on a prison convoy in North Wales
claimed eleven lives,

25
00:01:50,800 --> 00:01:54,599
attention is now turning to possible
links between the attack

26
00:01:54,600 --> 00:01:56,639
and a high-profile criminal trial

27
00:01:56,640 --> 00:01:59,759
set to conclude today
at the Old Bailey.

28
00:01:59,760 --> 00:02:03,240
The prisoner at the centre of the
ambush remains unaccounted for.

29
00:02:04,280 --> 00:02:07,519
And while the National Crime Unit
has declined to confirm

30
00:02:07,520 --> 00:02:10,879
any operational connection
between the two events,

31
00:02:10,880 --> 00:02:13,839
the timing and the precision
of the attack

32
00:02:13,840 --> 00:02:17,120
have fuelled speculation
of a co-ordinated effort.

33
00:02:18,080 --> 00:02:20,079
We'll be bringing you updates
from the trial

34
00:02:20,080 --> 00:02:22,240
throughout the day as things
progress.

35
00:02:26,800 --> 00:02:28,680
(BABY GURGLES)

36
00:02:29,840 --> 00:02:31,360
(BABY GRUNTS AND SNUFFLES)

37
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
Mia?

38
00:02:36,400 --> 00:02:38,799
Oh, God.

39
00:02:38,800 --> 00:02:40,600
Excuse me, um...

40
00:02:41,600 --> 00:02:44,520
...my er... my... my wife,
Amber... Amber Todd...

41
00:02:45,480 --> 00:02:46,840
is she um...

42
00:02:48,120 --> 00:02:50,120
Is she hurt?
No, no.

43
00:02:51,960 --> 00:02:53,959
But there's been a change of plan.

44
00:02:53,960 --> 00:02:55,719
(SOFTLY) Hey.

45
00:02:55,720 --> 00:02:57,280
Hey.

46
00:02:58,400 --> 00:03:00,200
Sorry, who are you?

47
00:03:02,000 --> 00:03:03,800
I'm Kelly.

48
00:03:08,800 --> 00:03:10,520
I'm her mum.

49
00:03:12,840 --> 00:03:16,120
(DOOR BANGING)
Any sign of them?

50
00:03:17,120 --> 00:03:18,719
Nothing.

51
00:03:18,720 --> 00:03:22,359
It's 55 minutes till Stone's
- due in court. - Here.

52
00:03:22,360 --> 00:03:24,279
So they can't tell us apart.

53
00:03:24,280 --> 00:03:26,599
Are we ready?
Ready for what?

54
00:03:26,600 --> 00:03:30,519
Hm? Stone's nowhere to be seen,
Amber's locked up.

55
00:03:30,520 --> 00:03:32,399
So what's the fucking point?

56
00:03:32,400 --> 00:03:34,039
This?

57
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
Guys, it's over.

58
00:03:36,560 --> 00:03:38,879
Stone's got the NCU
and Pegasus after him.

59
00:03:38,880 --> 00:03:41,239
No one can get through London
with that type of heat.

60
00:03:41,240 --> 00:03:43,240
And now Amber's -
She'll make it.

61
00:03:45,440 --> 00:03:48,079
Three vans. No names, no faces.

62
00:03:48,080 --> 00:03:51,959
We move, we confuse, we commit.

63
00:03:51,960 --> 00:03:54,120
We do it for her
because she'd do it for us.

64
00:03:54,800 --> 00:03:56,680
That's how we win.

65
00:03:57,400 --> 00:03:58,920
We show up.

66
00:04:00,320 --> 00:04:01,840
Together.

67
00:04:11,680 --> 00:04:13,680
Hi.
Yeah, she's in two.

68
00:04:37,440 --> 00:04:42,040
Yesterday afternoon at er...15:49...

69
00:04:43,120 --> 00:04:45,079
...two prison transport officers

70
00:04:45,080 --> 00:04:47,719
collected an inmate
from HMP Westhorn

71
00:04:47,720 --> 00:04:50,440
for assistance in an ongoing
NCU investigation.

72
00:04:52,160 --> 00:04:54,160
The inmate was Kelly Douglas.

73
00:04:58,160 --> 00:04:59,760
Your mother.

74
00:05:03,720 --> 00:05:05,560
She's an escaped prisoner now.

75
00:05:06,960 --> 00:05:09,079
That'll add years to her sentence

76
00:05:09,080 --> 00:05:12,360
when the authorities finally
catch up with her - and they will.

77
00:05:14,720 --> 00:05:17,919
Why didn't you call the NCU before
you attempted the trade for Stone?

78
00:05:17,920 --> 00:05:20,760
My daughter is safe
because I trust my people...

79
00:05:22,280 --> 00:05:26,120
- ...and not yours.
- Well you trusted Will O'Neill. Now he's dead.

80
00:05:27,080 --> 00:05:31,000
It's quite the trail of destruction
you're leaving behind you, Amber.

81
00:05:35,520 --> 00:05:36,680
Listen to me.

82
00:05:38,320 --> 00:05:41,360
Our entire case
is based around Stone's testimony.

83
00:05:42,520 --> 00:05:44,879
If he doesn't show
by 10am this morning,

84
00:05:44,880 --> 00:05:47,999
the trial is over
and Dempsey will be untouchable.

85
00:05:48,000 --> 00:05:50,760
So I need you to tell me
- were Stone is. - I can't.

86
00:05:52,200 --> 00:05:53,640
And why's that?

87
00:05:54,560 --> 00:05:57,280
Because I trust you about as far
as I can throw you.

88
00:06:03,440 --> 00:06:05,440
But if you let me out of here...

89
00:06:06,440 --> 00:06:07,919
...I can finish this.

90
00:06:07,920 --> 00:06:11,359
(SCOFFS)

91
00:06:11,360 --> 00:06:12,919
Let you out?

92
00:06:12,920 --> 00:06:16,999
If you really wanna lock these
Pegasus fuckers away, then prove it.

93
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Yeah? I got him this far...

94
00:06:20,280 --> 00:06:22,280
...let me finish the job.

95
00:06:23,320 --> 00:06:25,320
(TENSE MUSIC)

96
00:06:32,920 --> 00:06:34,959
Alright.

97
00:06:34,960 --> 00:06:38,279
But I'll need you to stay in
communication with me at all times.

98
00:06:38,280 --> 00:06:39,999
Yeah.

99
00:06:40,000 --> 00:06:41,720
I'll get you a phone.

100
00:06:47,480 --> 00:06:50,800
And let's get a medic
to take a look at that wound again.

101
00:06:52,480 --> 00:06:55,240
We don't want you passing out on us
now, do we?

102
00:07:15,200 --> 00:07:17,400
? AURORA: The Blade

103
00:07:31,760 --> 00:07:36,359
? Fall into my arms

104
00:07:36,360 --> 00:07:39,519
? Like you trust me

105
00:07:39,520 --> 00:07:45,039
? I'll keep my bloodstained hands

106
00:07:45,040 --> 00:07:48,360
? Off your body

107
00:07:51,400 --> 00:08:03,519
? I feel rage

108
00:08:03,520 --> 00:08:05,520
? Feel the rage ?

109
00:08:12,320 --> 00:08:13,999
(TENSE MUSIC)

110
00:08:14,000 --> 00:08:15,920
(INDISTINCT RADIO CHATTER)

111
00:08:19,040 --> 00:08:20,560
(SIREN CHIRPS)

112
00:08:40,040 --> 00:08:42,040
I need a moment with my client.

113
00:08:45,680 --> 00:08:47,680
(DOOR OPENS)

114
00:08:52,360 --> 00:08:55,519
If Stone fails to present
himself by ten o'clock,

115
00:08:55,520 --> 00:08:58,799
the judge will have no choice
but to move to closing statements.

116
00:08:58,800 --> 00:09:01,239
Without him to join the dots,
the state has no case.

117
00:09:01,240 --> 00:09:03,839
What a shocking waste of tax
payer money.

118
00:09:03,840 --> 00:09:06,000
(CHUCKLES) I'll wait outside.

119
00:09:06,920 --> 00:09:10,320
(DOOR OPENS AND CLOSES)

120
00:09:15,760 --> 00:09:17,599
Where is he?

121
00:09:17,600 --> 00:09:20,559
Campbell has the entire NCU
trained on finding him.

122
00:09:20,560 --> 00:09:23,640
As soon as he surfaces
she'll call us. I'll be ready.

123
00:09:27,640 --> 00:09:29,800
Then what's the problem?

124
00:09:32,280 --> 00:09:34,280
We were thinking...
We?

125
00:09:35,200 --> 00:09:38,760
Nina and I...about the future.

126
00:09:39,960 --> 00:09:41,999
After you're found not guilty,

127
00:09:42,000 --> 00:09:44,759
the deal closes
and the guns are released,

128
00:09:44,760 --> 00:09:47,360
it... feels like the right time...

129
00:09:49,240 --> 00:09:52,400
...to branch out.
To build something of our own.

130
00:09:54,680 --> 00:09:56,080
Define "something".

131
00:09:57,400 --> 00:09:59,319
Offshore investments.

132
00:09:59,320 --> 00:10:02,159
Private security contracts
in Europe and West Africa.

133
00:10:02,160 --> 00:10:05,680
Nothing that interferes with you.
We'd never step on your toes.

134
00:10:09,560 --> 00:10:13,199
Dad, I want to stop being
a burden to you, you know.

135
00:10:13,200 --> 00:10:15,159
We wanted to tell you
out of respect.

136
00:10:15,160 --> 00:10:19,319
I'm grateful to you, um...
for everything you've done for me

137
00:10:19,320 --> 00:10:21,559
but I have ambition and hunger.

138
00:10:21,560 --> 00:10:23,920
I think you saw that -
Give us a moment, will you?

139
00:10:28,600 --> 00:10:32,080
No, I think it's important
that we discuss this together.

140
00:10:39,760 --> 00:10:42,200
Nina, it's alright.

141
00:10:43,440 --> 00:10:45,080
I'm good.

142
00:10:51,840 --> 00:10:54,160
(DOOR OPENS AND CLOSES)

143
00:11:03,960 --> 00:11:06,160
You're not a burden.

144
00:11:07,560 --> 00:11:09,360
You're my son.

145
00:11:13,040 --> 00:11:15,240
Sure,
it's taken time to know how you fit.

146
00:11:16,400 --> 00:11:19,800
But lately... I'm impressed.

147
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
But Nina isn't family.

148
00:11:25,480 --> 00:11:29,079
She's a weapon. Useful, but -
No, Dad, she's more than that.

149
00:11:29,080 --> 00:11:31,080
She's not a Dempsey.

150
00:11:34,480 --> 00:11:36,320
She's not one of us.

151
00:11:45,680 --> 00:11:48,000
The things we're gonna do together.

152
00:11:56,920 --> 00:11:59,360
(DOOR OPENS AND CLOSES)

153
00:12:00,120 --> 00:12:01,880
(TENSE MUSIC)

154
00:12:06,920 --> 00:12:08,800
(ENGINE REVS)

155
00:12:25,040 --> 00:12:26,599
She's on the move.

156
00:12:26,600 --> 00:12:28,520
Get it up on the screen.

157
00:12:36,800 --> 00:12:39,520
She's gonna lead us
straight to Stone.

158
00:12:47,240 --> 00:12:48,600
'She's stopped, ma'am.'

159
00:12:49,640 --> 00:12:52,319
No, she hasn't stopped.
She's dumped the phone.

160
00:12:52,320 --> 00:12:53,960
Switch to the body tracker.

161
00:13:00,680 --> 00:13:03,559
(BREATHES HEAVILY)
Amber, I thought we lost you.

162
00:13:03,560 --> 00:13:06,319
Did he make it? Where is he?
- Where's Tibor? - He's not here.

163
00:13:06,320 --> 00:13:08,520
We should have been on the move
ten minutes ago.

164
00:13:10,080 --> 00:13:12,000
(INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER)

165
00:13:22,960 --> 00:13:24,880
(MUSIC INTENSIFIES)

166
00:13:35,760 --> 00:13:38,159
OK. Let's go!
Yeah, yeah.

167
00:13:38,160 --> 00:13:40,599
Rough night?

168
00:13:40,600 --> 00:13:42,719
You look like crap.

169
00:13:42,720 --> 00:13:44,079
Thanks. You too.

170
00:13:44,080 --> 00:13:46,760
Eyes on the clock, everyone.
We're cutting it close.

171
00:13:53,560 --> 00:13:55,600
Is your daughter OK?

172
00:13:58,440 --> 00:14:00,319
Yeah.

173
00:14:00,320 --> 00:14:02,200
She'll be with Olly now.

174
00:14:08,880 --> 00:14:10,240
I'm ready.

175
00:14:21,720 --> 00:14:26,719
PHIL: OK. Everyone stay on comms.
Keep moving, keep them guessing.

176
00:14:26,720 --> 00:14:29,839
You get him to court,
we'll handle the guns.

177
00:14:29,840 --> 00:14:34,119
- OK, can you read me?
- Yep. - Coming through loud and clear.

178
00:14:34,120 --> 00:14:36,399
Yes, all good.

179
00:14:36,400 --> 00:14:38,720
OK then, this is it.
Be careful out there.

180
00:15:02,920 --> 00:15:06,520
MAN: She's moving too fast to be on
- foot. - Give me traffic cameras.

181
00:15:09,160 --> 00:15:10,400
CLERK: All rise.

182
00:15:13,720 --> 00:15:15,520
You may be seated.

183
00:15:16,400 --> 00:15:20,600
This is the case of R v Dempsey
before the Central Criminal Court.

184
00:15:31,960 --> 00:15:34,760
Come on, come on, come on, come on.

185
00:15:35,800 --> 00:15:37,760
(BIG BEN CHIMES)

186
00:15:41,045 --> 00:15:43,040
(TENSE MUSIC)

187
00:15:46,280 --> 00:15:49,239
AMBER: Court's already in session.
Keep moving.

188
00:15:49,240 --> 00:15:51,880
MARCUS: Roger that,
roads ahead looking clear.

189
00:15:53,080 --> 00:15:55,080
JADE: Copy, on course.

190
00:15:56,160 --> 00:15:58,359
Ma'am, we appear to have
multiple prison vans

191
00:15:58,360 --> 00:16:00,319
in a one mile vicinity
of the Old Bailey

192
00:16:00,320 --> 00:16:04,600
but none of them are showing on the
prison transport vehicle register.

193
00:16:09,200 --> 00:16:11,960
It's the same registration
and ID numbers.

194
00:16:13,560 --> 00:16:16,280
Facial recognition?
MAN: Running recognition now.

195
00:16:20,200 --> 00:16:22,200
Just keep tracking Todd's van

196
00:16:23,680 --> 00:16:26,639
Hello. This is Nancy.
(ON PHONE) My name's Jamal Azumah.

197
00:16:26,640 --> 00:16:30,280
My team and I were working with
Alex Tebbit before he was murdered.

198
00:16:30,960 --> 00:16:34,080
We have something you need to see.
It concerns your boss.

199
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Where are you?
I'm right outside.

200
00:16:45,160 --> 00:16:48,280
MAN: Identifying potential routes
to the Old Bailey, ma'am.

201
00:16:52,840 --> 00:16:54,800
Nancy?

202
00:17:04,760 --> 00:17:06,680
(LOW WHISTLE)

203
00:17:18,480 --> 00:17:21,719
Pegasus is manufacturing
3D-printed weapons

204
00:17:21,720 --> 00:17:27,320
to sell to extremist groups
for a day of action on March 16th.

205
00:17:28,600 --> 00:17:31,880
Alex Tebbit, he put it all together.

206
00:17:33,400 --> 00:17:35,160
Why are you telling me all this?

207
00:17:36,280 --> 00:17:37,919
Because he trusted you.

208
00:17:37,920 --> 00:17:41,320
You need to use this
and stop those weapons.

209
00:17:42,360 --> 00:17:45,360
Just... Just don't go
anywhere near Campbell with it.

210
00:17:46,320 --> 00:17:48,120
She's working for Pegasus.

211
00:17:49,160 --> 00:17:52,119
What?
Tebbit took all this to her.

212
00:17:52,120 --> 00:17:53,960
I think she...

213
00:17:54,960 --> 00:17:57,960
...killed him or had him killed
because of what he knew.

214
00:18:00,200 --> 00:18:01,960
So be careful.

215
00:18:05,520 --> 00:18:07,640
(TENSE MUSIC)

216
00:18:16,400 --> 00:18:18,000
Oh, fuck.

217
00:18:24,800 --> 00:18:27,759
AMBER: I'm stuck in traffic.

218
00:18:27,760 --> 00:18:30,559
JADE: No, no, no,
you need to get moving,

219
00:18:30,560 --> 00:18:33,599
Amber, the trial's underway.
We're already behind.

220
00:18:33,600 --> 00:18:35,600
Fuck's sake.

221
00:18:37,560 --> 00:18:39,560
(SUSPENSEFUL MUSIC)

222
00:18:51,960 --> 00:18:53,640
Fuck.

223
00:18:58,480 --> 00:19:01,520
Something's wrong. I think
they know which van we're in.

224
00:19:03,080 --> 00:19:05,720
How did you get out?
Campbell let me go.

225
00:19:06,520 --> 00:19:08,639
Then she's tracking you.

226
00:19:08,640 --> 00:19:10,480
No, she gave me a phone
but I tossed it.

227
00:19:11,520 --> 00:19:13,640
That's too easy.

228
00:19:14,640 --> 00:19:16,560
There must be another tracker.

229
00:19:35,320 --> 00:19:38,439
Everyone, they're onto us.
We have to regroup.

230
00:19:38,440 --> 00:19:40,799
Head for the Ashfield Underpass.

231
00:19:40,800 --> 00:19:42,719
Trust me.

232
00:19:42,720 --> 00:19:44,520
I've got an idea.
Copy that.

233
00:19:50,720 --> 00:19:53,559
They're coming together.
I can see that.

234
00:19:53,560 --> 00:19:56,040
Stay focused on the body tracker.

235
00:19:58,280 --> 00:20:01,119
The courtroom
is ready to proceed, Your Honour.

236
00:20:01,120 --> 00:20:03,320
Miss Lane, call your final witness.

237
00:20:06,400 --> 00:20:08,639
My Lady, I am afraid to say

238
00:20:08,640 --> 00:20:11,519
that there is an issue
with contacting the witness and -

239
00:20:11,520 --> 00:20:14,879
Miss Lane, this jury's endured
enough disturbance.

240
00:20:14,880 --> 00:20:18,160
I will not allow further delays.
Is your witness here or not?

241
00:20:19,760 --> 00:20:21,520
No, My Lady. He's not.

242
00:20:22,360 --> 00:20:24,880
Then we'll proceed
to closing statements.

243
00:20:26,160 --> 00:20:28,079
There's no sign of Stone.

244
00:20:28,080 --> 00:20:30,720
'Moving to closing arguments.'

245
00:20:31,560 --> 00:20:32,959
Copy.

246
00:20:32,960 --> 00:20:35,839
The state has subjected my client
to months of house arrest,

247
00:20:35,840 --> 00:20:38,479
a relentless invasion of his privacy

248
00:20:38,480 --> 00:20:41,199
and the public destruction
of his reputation,

249
00:20:41,200 --> 00:20:46,160
not just as a businessman, but
as a husband, a father, a citizen.

250
00:20:47,200 --> 00:20:50,120
WOMAN: 'They're entering
the Ashfield Underpass.'

251
00:20:51,760 --> 00:20:53,479
'Where are they? Jesus Christ.'

252
00:20:53,480 --> 00:20:56,479
- Visuals.
- Must be a blind spot. Do we have any other cameras?

253
00:20:56,480 --> 00:20:59,039
MAN: What cameras are in the
- underpass? - WOMAN: Negative.

254
00:20:59,040 --> 00:21:01,719
- Thermals?
- Negative. - Drones?

255
00:21:01,720 --> 00:21:05,080
CCTV.That's a negative, ma'amCome
on, someone give me something. Nancy?

256
00:21:06,240 --> 00:21:09,360
Let's get a unit over there.
MAN: Get a vehicle over there now.

257
00:21:10,760 --> 00:21:13,600
Still no movement.
They should have emerged by now.

258
00:21:16,720 --> 00:21:19,359
Eyes on, they just broke cover.
WOMAN: Visual confirmed.

259
00:21:19,360 --> 00:21:21,360
MAN: Todd's in the rear van.

260
00:21:24,720 --> 00:21:28,200
MARCUS: This is your shot, Amber.
Just both of you be careful, OK?

261
00:21:36,120 --> 00:21:39,079
CAMPBELL: They're running
interference. Forget the other vans.

262
00:21:39,080 --> 00:21:41,880
Stay with Todd's tracker.
She's heading for the Old Bailey.

263
00:21:47,120 --> 00:21:48,840
South side. Move.

264
00:21:56,320 --> 00:21:59,720
This is Campbell. I'm authorising
an immediate lockdown of Croxley St.

265
00:22:01,920 --> 00:22:04,880
(BEEPING)
AUTOMATED VOICE: Warning, automatic barriers.

266
00:22:11,520 --> 00:22:13,120
(TYRES SCREECH)

267
00:22:14,360 --> 00:22:16,400
(TYRES SCREECH)

268
00:22:20,200 --> 00:22:23,599
- Ma'am, orders.
- They're armed. Repeat. They're armed.

269
00:22:23,600 --> 00:22:26,520
Down! Stay where you fucking are!
Open the door!

270
00:22:27,800 --> 00:22:29,879
Open the fucking door!

271
00:22:29,880 --> 00:22:32,680
Ma'am, they're surrounded,
we need to send in a unit now.

272
00:22:34,320 --> 00:22:36,359
Make the call.

273
00:22:36,360 --> 00:22:38,000
Get out of there.

274
00:22:40,000 --> 00:22:41,560
(MUSIC INTENSIFIES)

275
00:22:48,280 --> 00:22:50,280
(PANTS BREATHLESSLY)

276
00:22:51,600 --> 00:22:53,040
(SCOFFS)

277
00:22:54,560 --> 00:22:56,560
(TENSE MUSIC)

278
00:23:04,640 --> 00:23:06,640
(SIREN WAILS)

279
00:23:08,600 --> 00:23:10,200
(TYRES SCREECH)
Move!

280
00:23:14,680 --> 00:23:16,520
WOMAN: They must've switched vans.

281
00:23:20,360 --> 00:23:24,079
The defence would have you believe
that Pegasus

282
00:23:24,080 --> 00:23:26,280
is a figment
of all of our imaginations

283
00:23:27,600 --> 00:23:30,279
as an intricate web
of shell corporations

284
00:23:30,280 --> 00:23:32,559
operating across
multiple jurisdictions

285
00:23:32,560 --> 00:23:35,400
with influences
at the highest levels.

286
00:23:43,640 --> 00:23:45,759
(LANE CONTINUES INDISTINCTLY)

287
00:23:45,760 --> 00:23:47,640
(DRAMATIC MUSIC)

288
00:23:48,760 --> 00:23:50,120
(TYRES SCREECH)

289
00:23:53,000 --> 00:23:54,920
(HORN BLARES)
Oi!

290
00:23:56,040 --> 00:23:57,720
(CONTINUES INDISTINCTLY)

291
00:24:02,880 --> 00:24:04,080
(TYRES SCREECH)

292
00:24:14,640 --> 00:24:16,839
OFFICER: Drop the weapon!

293
00:24:16,840 --> 00:24:19,559
OFFICER: Move!

294
00:24:19,560 --> 00:24:21,919
Put it down!
Move!

295
00:24:21,920 --> 00:24:24,520
Weapon down!

296
00:24:26,640 --> 00:24:29,040
Move, move, move!

297
00:24:32,800 --> 00:24:37,039
LANE: Without Harrison Dempsey's
best efforts to build and shape it

298
00:24:37,040 --> 00:24:39,320
over the past two decades...

299
00:24:42,440 --> 00:24:44,040
Miss Lane?

300
00:24:45,120 --> 00:24:48,519
My Lady, my key witness
is now available to give evidence.

301
00:24:48,520 --> 00:24:51,439
In the interest of justice,
we seek permission to call them.

302
00:24:51,440 --> 00:24:54,119
I object, My Lady.

303
00:24:54,120 --> 00:24:56,599
The Crown had their chance
to call this witness.

304
00:24:56,600 --> 00:24:58,559
Allowing him now
risks confusing the jury

305
00:24:58,560 --> 00:25:01,959
and derailing the timeline
of an already complex case.

306
00:25:01,960 --> 00:25:05,199
My Lady,
this witness holds crucial evidence.

307
00:25:05,200 --> 00:25:09,359
His delay was out of fear
for his life. He's ready now.

308
00:25:09,360 --> 00:25:11,040
He deserves to be heard.

309
00:25:15,120 --> 00:25:16,480
Very well, proceed.

310
00:25:28,200 --> 00:25:30,000
This way, ma'am.

311
00:25:53,960 --> 00:25:55,960
(OMINOUS MUSIC)

312
00:26:10,240 --> 00:26:12,760
LANE:
The prosecution calls Tibor Stone.

313
00:26:28,920 --> 00:26:31,119
Do you wish to swear
on a holy book or affirm?

314
00:26:31,120 --> 00:26:32,720
I'll affirm.

315
00:26:34,480 --> 00:26:38,679
I do solemnly, sincerely,
and truly declare and affirm,

316
00:26:38,680 --> 00:26:43,160
the evidence I shall give shall be
the truth, the whole truth...

317
00:26:44,160 --> 00:26:45,880
...and nothing but the truth.

318
00:26:47,400 --> 00:26:48,920
CLERK: Thank you.

319
00:26:53,320 --> 00:26:56,880
Mr Stone, let's talk about Pegasus.

320
00:26:57,800 --> 00:27:00,839
You've admitted to 47 assassinations

321
00:27:00,840 --> 00:27:05,040
Including a banker found dead
in his Zurich apartment... (FADES)

322
00:27:05,760 --> 00:27:07,760
(LANE CONTINUES INDISTINCTLY)

323
00:27:11,560 --> 00:27:13,519
(INHALES DEEPLY)

324
00:27:13,520 --> 00:27:15,000
(GUNSHOT)
Uh!

325
00:27:15,880 --> 00:27:18,399
(FAINTLY)
You didn't chose the targets.

326
00:27:18,400 --> 00:27:21,880
You carried out the hits,
under direct command.

327
00:27:23,000 --> 00:27:24,879
And the man who hired those commands

328
00:27:24,880 --> 00:27:28,360
is sitting in this court room today.

329
00:27:31,640 --> 00:27:33,840
(FAINTLY) Harrison Dempsey.

330
00:27:39,960 --> 00:27:41,999
I'm sorry...

331
00:27:42,000 --> 00:27:43,240
who?

332
00:27:44,960 --> 00:27:46,920
I've never met Harrison Dempsey.

333
00:27:48,320 --> 00:27:53,399
Uh... (STAMMERS) Mr Stone,
you gave the NCU hours of evidence.

334
00:27:53,400 --> 00:27:56,879
I have been coerced
by the National Crime Unit.

335
00:27:56,880 --> 00:27:59,479
I was dragged here today
against my will

336
00:27:59,480 --> 00:28:04,480
by a prison transport officer,
and told to give false testimony.

337
00:28:07,800 --> 00:28:10,639
I've never spoken to
Harrison Dempsey before in my life.

338
00:28:10,640 --> 00:28:12,640
(ANIMATED MURMURING)

339
00:28:13,400 --> 00:28:14,920
JUDGE: Order.

340
00:28:15,600 --> 00:28:16,759
Order!

341
00:28:16,760 --> 00:28:18,760
(MURMURING CONTINUES)

342
00:28:31,480 --> 00:28:35,239
What the hell just happened?
Well, Tibor saw the light.(CHUCKLES)

343
00:28:35,240 --> 00:28:36,960
It's good publicity for you.

344
00:28:38,040 --> 00:28:39,879
You should waive your fee.

345
00:28:39,880 --> 00:28:41,640
(LAUGHS)

346
00:28:43,040 --> 00:28:45,319
Make the call. Release the product.

347
00:28:45,320 --> 00:28:47,520
(INDISTINCT CHATTER)

348
00:28:49,520 --> 00:28:52,559
MAN: Congratulations my friend.
Lot of fuss about nothing.

349
00:28:52,560 --> 00:28:55,359
HARRISON:
Are we on? The product is ready.

350
00:28:55,360 --> 00:28:56,999
So is the money.

351
00:28:57,000 --> 00:29:00,640
Feels like a little celebration
is in order. See you this evening.

352
00:29:03,080 --> 00:29:06,720
DECLAN: (ON PHONE) Job's done.
Ship them off and you're free to go.

353
00:29:08,080 --> 00:29:11,000
Thank God. And what about my family.

354
00:29:12,520 --> 00:29:14,520
Safe. Waiting for you.

355
00:29:18,960 --> 00:29:21,479
NEWSREADER: Harrison Dempsey,
the purported head

356
00:29:21,480 --> 00:29:23,119
of the Pegasus crime syndicate

357
00:29:23,120 --> 00:29:26,359
walked free today after his
trial collapsed at the Old Bailey.

358
00:29:26,360 --> 00:29:29,880
(REPORTERS CLAMOURING
AND SHUTTERS CLICKING)

359
00:29:32,040 --> 00:29:33,799
Pegasus will come for you now.

360
00:29:33,800 --> 00:29:35,839
When Amber gets here,
you'll have to run.

361
00:29:35,840 --> 00:29:37,600
(TV NEWS REPORT CONTINUES)

362
00:29:46,800 --> 00:29:48,560
Where will they take Tibor?

363
00:29:49,680 --> 00:29:53,880
Er, safe house... while
they work out what to do with him.

364
00:29:57,840 --> 00:29:59,840
(SHUTTERS CLANK AND WHIR)

365
00:30:05,480 --> 00:30:08,919
- Hey, babe.
- I got as much as I could from your place.

366
00:30:08,920 --> 00:30:12,800
Your mum called. She's with Olly and
Mia and they're waiting for you, OK?

367
00:30:14,400 --> 00:30:18,080
Amber, what are you gonna do?

368
00:30:20,480 --> 00:30:21,999
Er...

369
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
my mum'll know people.

370
00:30:25,760 --> 00:30:27,280
We'll keep moving.

371
00:30:30,000 --> 00:30:32,359
I should never have trusted him.

372
00:30:32,360 --> 00:30:34,360
(SOMBRE MUSIC)

373
00:30:38,760 --> 00:30:40,039
I'm sorry.

374
00:30:40,040 --> 00:30:42,079
Don't.
I am... Don't.

375
00:30:42,080 --> 00:30:44,159
I'm... so sorry.

376
00:30:44,160 --> 00:30:46,000
No.

377
00:30:51,520 --> 00:30:53,320
Yeah. Alright...

378
00:30:59,960 --> 00:31:02,560
So much for triple time, eh?
(SOBS)

379
00:31:07,040 --> 00:31:09,040
(SOMBRE MUSIC CONTINUES)

380
00:31:10,040 --> 00:31:12,040
(ENGINE STARTS)

381
00:31:19,360 --> 00:31:21,719
(INDISTINCT CHATTER)

382
00:31:21,720 --> 00:31:24,679
Well, we need to know
whether to investigate...

383
00:31:24,680 --> 00:31:26,680
(CONTINUES INDISTINCTLY)

384
00:31:28,000 --> 00:31:30,559
(DOOR ENTRY BEEPS)

385
00:31:30,560 --> 00:31:31,959
Jo.
(CHATTER STOPS)

386
00:31:31,960 --> 00:31:34,520
How the fuck did we let this happen?

387
00:31:36,000 --> 00:31:38,440
Minister, maybe we should
talk somewhere more private?

388
00:31:47,320 --> 00:31:49,800
I'm going to need your resignation.

389
00:31:51,080 --> 00:31:53,919
Well, the way I see it,
if Pegasus had reached this deep

390
00:31:53,920 --> 00:31:56,319
the problem isn't just mine,
it's yours too.

391
00:31:56,320 --> 00:31:58,680
Nice try, Jo, but you're done.

392
00:31:59,360 --> 00:32:01,199
(KNOCK AT DOOR)

393
00:32:01,200 --> 00:32:04,319
- We're in a meeting.
- Ma'am, I have the information you requested.

394
00:32:04,320 --> 00:32:05,719
What information?

395
00:32:05,720 --> 00:32:07,759
Proof that Harrison Dempsey

396
00:32:07,760 --> 00:32:10,399
is arming far-right groups
across the UK and Europe

397
00:32:10,400 --> 00:32:14,040
with 3D-printed weapons for a
co-ordinated attack on March 16th.

398
00:32:20,880 --> 00:32:23,200
Do we have a location?

399
00:32:24,040 --> 00:32:25,240
Yes.

400
00:32:26,560 --> 00:32:28,560
Why didn't I know about this?

401
00:32:31,120 --> 00:32:34,760
Because I had to keep it close until
I knew exactly where the guns were.

402
00:32:35,560 --> 00:32:38,840
We already had two security
breaches. I couldn't risk another.

403
00:32:40,320 --> 00:32:42,719
I can stop them.

404
00:32:42,720 --> 00:32:46,200
But the answer isn't taking control
away from me, it's giving me more.

405
00:32:55,160 --> 00:32:59,319
Make sure those guns
never reach their destination.

406
00:32:59,320 --> 00:33:01,360
And I'll talk to the PM.

407
00:33:06,840 --> 00:33:08,840
Well, good for you.

408
00:33:10,280 --> 00:33:13,239
I'm not doing this for your benefit.

409
00:33:13,240 --> 00:33:15,399
I want to stop those guns.

410
00:33:15,400 --> 00:33:17,400
And I'm not winding up like Tebbit.

411
00:33:29,680 --> 00:33:31,680
(CHATTING AND LAUGHTER)

412
00:33:32,600 --> 00:33:35,160
(INDISTINCT CONVERSATION)

413
00:33:41,480 --> 00:33:43,600
(INDISTINCT CONVERSATION)

414
00:33:52,080 --> 00:33:54,080
(CHATTING AND LAUGHTER)

415
00:33:55,080 --> 00:33:58,440
Wow. Look at you.
I miss my gun.

416
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
Take the night off.

417
00:34:03,320 --> 00:34:05,320
We deserve it.

418
00:34:06,720 --> 00:34:08,239
(SUSPENSEFUL MUSIC)

419
00:34:08,240 --> 00:34:11,319
Armed police!
Get on the ground! Move now!

420
00:34:11,320 --> 00:34:13,120
(OFFICERS SHOUTING)

421
00:34:14,240 --> 00:34:18,239
- Get down!
- Armed police! Stay where - - you are!

422
00:34:18,240 --> 00:34:22,399
(OFFICERS SHOUTING) The site
is locked down. Weapon's seized.

423
00:34:22,400 --> 00:34:24,640
Congratulations, ma'am.

424
00:34:26,880 --> 00:34:28,200
Give me your arm!

425
00:34:29,240 --> 00:34:32,079
Don't move.

426
00:34:32,080 --> 00:34:34,079
(CLASSICAL MUSIC)

427
00:34:34,080 --> 00:34:36,080
(INDISTINCT CHATTER)

428
00:34:38,040 --> 00:34:40,040
(WHISPERS INDISTINCTLY)

429
00:34:45,920 --> 00:34:48,080
We have a problem with Campbell.

430
00:34:49,440 --> 00:34:51,440
Let's step out for a moment.

431
00:35:01,680 --> 00:35:04,559
It appears we've suffered
a small supply issue.

432
00:35:04,560 --> 00:35:07,599
Some of our merchandise was seized.
2,000 guns.

433
00:35:07,600 --> 00:35:10,679
Jesus. I was told you had a handle
on the NCU.

434
00:35:10,680 --> 00:35:12,519
Harrison?
It's fine.

435
00:35:12,520 --> 00:35:16,479
Some of the 10,000 units that arrived
in Calais can be re-routed.

436
00:35:16,480 --> 00:35:21,080
I'm sure your European clients will
be sympathetic to your UK brothers.

437
00:35:22,120 --> 00:35:26,679
- Arrived in Calais when?
- They were en route. They should've docked

438
00:35:26,680 --> 00:35:29,439
as soon as we received
the money from you an hour ago.

439
00:35:29,440 --> 00:35:32,720
I just checked in with my people.
There is no sign of them.

440
00:35:34,280 --> 00:35:36,280
Declan, where are they?

441
00:35:38,480 --> 00:35:40,679
Let me go and make some calls.

442
00:35:40,680 --> 00:35:42,839
(TENSE MUSIC)

443
00:35:42,840 --> 00:35:44,600
I'm sure it's fine.

444
00:35:45,480 --> 00:35:47,160
Enjoy the party.

445
00:36:00,640 --> 00:36:02,599
Bad news.

446
00:36:02,600 --> 00:36:05,640
The European shipment's
gone missing. Total fuck-up.

447
00:36:07,000 --> 00:36:09,680
That seems careless.
I know, right?

448
00:36:18,200 --> 00:36:19,760
(GLASSES CLINK)

449
00:36:37,120 --> 00:36:39,120
(PHONE BUZZES)

450
00:36:43,000 --> 00:36:44,240
Hello?

451
00:36:45,240 --> 00:36:47,240
TIBOR: How are you?

452
00:36:50,520 --> 00:36:52,520
You fucking lied to me!

453
00:36:54,000 --> 00:36:55,919
I have to run now.

454
00:36:55,920 --> 00:36:57,640
My whole family.

455
00:36:58,600 --> 00:37:02,000
And Harrison is free and you're
on your way to a safe house.

456
00:37:02,960 --> 00:37:05,600
I was... but I escaped.

457
00:37:08,000 --> 00:37:10,200
Where are you?

458
00:37:11,960 --> 00:37:13,960
Prison is not enough for them.

459
00:37:14,800 --> 00:37:18,639
There's a way for you, Olly and Mia
not to have to run anymore.

460
00:37:18,640 --> 00:37:20,640
(GUN CLICKS)

461
00:37:21,360 --> 00:37:23,479
So, do you want the address or not?

462
00:37:23,480 --> 00:37:25,280
(OMINOUS MUSIC)

463
00:37:27,640 --> 00:37:29,119
(GRUNTS FURIOUSLY)

464
00:37:29,120 --> 00:37:31,120
(LIVELY CHATTER)

465
00:37:33,480 --> 00:37:34,719
(LAUGHTER)

466
00:37:34,720 --> 00:37:36,200
(INDISTINCT CHATTER)

467
00:37:39,240 --> 00:37:40,399
(SIGHS SOFTLY)

468
00:37:40,400 --> 00:37:42,439
(DISTANT GUNSHOTS AND HEAVY THUD)

469
00:37:42,440 --> 00:37:44,440
(OMINOUS MUSIC)

470
00:38:11,920 --> 00:38:13,920
(SINISTER MUSIC)

471
00:38:48,200 --> 00:38:49,760
(GASPS SOFTLY)

472
00:38:59,160 --> 00:39:01,160
It's alright. You're so close.

473
00:39:22,240 --> 00:39:24,040
I knew you'd come.

474
00:39:26,280 --> 00:39:28,280
You didn't need to do this.

475
00:39:29,720 --> 00:39:32,000
Your testimony
would have put them away.

476
00:39:33,120 --> 00:39:35,640
We'd never be free
even if they were in prison.

477
00:39:38,400 --> 00:39:41,039
In five years, they'd do a deal,

478
00:39:41,040 --> 00:39:43,760
find a loophole
and then they come looking for us.

479
00:39:46,240 --> 00:39:48,240
This is the only way.

480
00:39:49,800 --> 00:39:51,440
Trust me.

481
00:39:57,200 --> 00:39:59,200
Where's Nina?

482
00:40:00,520 --> 00:40:02,080
She's not here.

483
00:40:05,480 --> 00:40:07,480
He's lying.

484
00:40:08,800 --> 00:40:10,520
Dad, you fu�
Shut up.

485
00:40:12,160 --> 00:40:15,200
You want Nina?
I can serve her up to you.

486
00:40:15,960 --> 00:40:17,639
Then you let me go.

487
00:40:17,640 --> 00:40:19,920
How about that? We both walk away.

488
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
But we have another problem?

489
00:40:38,360 --> 00:40:39,800
Dad.

490
00:40:43,200 --> 00:40:44,600
Dad?

491
00:40:48,440 --> 00:40:51,159
He's the one that got you caught
and got me arrested.

492
00:40:51,160 --> 00:40:53,119
Dad, please.
He's all yours.

493
00:40:53,120 --> 00:40:55,279
I'm your fucking son.

494
00:40:55,280 --> 00:40:56,959
Dad... Dad.

495
00:40:56,960 --> 00:40:58,520
(GASPS SHAKILY)

496
00:41:10,600 --> 00:41:13,039
Tell me to stop and I won't do it.

497
00:41:13,040 --> 00:41:14,280
Tibor, wait.

498
00:41:15,160 --> 00:41:17,800
Look me in the eye,
tell me he's redeemable.

499
00:41:19,320 --> 00:41:21,439
That a man like him is worth saving.

500
00:41:21,440 --> 00:41:23,759
I am. I am. I am.

501
00:41:23,760 --> 00:41:25,520
I am. I can be.

502
00:41:29,160 --> 00:41:31,280
The decision is yours.

503
00:41:35,520 --> 00:41:38,999
Amber, spare me
and it's all forgotten.

504
00:41:39,000 --> 00:41:41,159
You don't want blood on your hands.

505
00:41:41,160 --> 00:41:43,120
You're a good person,
I can see that.

506
00:41:45,000 --> 00:41:47,720
(EMOTIONALLY) I...
Don't let him do this, Amber.

507
00:41:48,640 --> 00:41:50,640
Amber, don't let him do this.

508
00:41:51,600 --> 00:41:53,919
Amber! Amber.

509
00:41:53,920 --> 00:41:55,920
(TENSE MUSIC)

510
00:42:09,040 --> 00:42:11,239
Holy Mary Mother of God,
pray for us sinners,

511
00:42:11,240 --> 00:42:12,999
now and at the hour of our death.

512
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
(GUNSHOT)
(GASPS)

513
00:42:29,560 --> 00:42:31,560
(OMINOUS MUSIC)

514
00:43:17,960 --> 00:43:19,960
(GUNSHOT)
Ugh!

515
00:43:25,400 --> 00:43:27,680
(PHONE RINGS)

516
00:43:33,480 --> 00:43:35,680
Hello?
AMBER: Hi, baby, it's me?

517
00:43:37,160 --> 00:43:39,080
Amber, where are you?

518
00:43:41,480 --> 00:43:42,840
I'm coming.

519
00:43:43,880 --> 00:43:45,320
It's over.

520
00:43:47,360 --> 00:43:49,680
She's safe.
(MIA GURGLES)

521
00:43:52,080 --> 00:43:53,680
I love you.

522
00:43:55,360 --> 00:43:56,800
I love you too.

523
00:44:04,080 --> 00:44:06,080
(TIBOR BREATHES HEAVILY)

524
00:44:09,320 --> 00:44:10,720
(COUGHS)

525
00:44:11,640 --> 00:44:13,440
(GROANS)

526
00:44:17,040 --> 00:44:19,400
It's my time now.

527
00:44:21,880 --> 00:44:23,480
Finger like glass.

528
00:44:25,480 --> 00:44:27,480
Don't pull, just break it.

529
00:44:30,960 --> 00:44:32,840
And don't feel anything.

530
00:44:35,000 --> 00:44:36,480
I don't.

531
00:44:39,240 --> 00:44:41,240
First lesson I ever gave you.

532
00:44:48,440 --> 00:44:50,440
(EMOTIONAL MUSIC)

533
00:45:30,560 --> 00:45:32,560
(MUSIC INTENSIFIES)

534
00:45:37,760 --> 00:45:39,760
(MUSIC FADES)

535
00:45:48,840 --> 00:45:51,800
Subtitles by Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky

536
00:45:51,850 --> 00:45:56,400
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0